المبني للمجهول في المضارع البسيط (Passive Voice in Present Simple)

الفكرة الأساسية: تبديل الأضواء
في الجملة المبنية للمعلوم (Active)، يكون التركيز على الفاعل (الشخص أو الشيء الذي يقوم بالفعل). أما في الجملة المبنية للمجهول (Passive)، فإننا ننقل التركيز إلى المفعول به (الشخص أو الشيء الذي يقع عليه الفعل). نستخدم المبني للمجهول عندما يكون الفعل نفسه أهم من معرفة من قام به، أو عندما لا نعرف من قام به.

  • معلوم: الطباخ يطبخ الوجبة. (التركيز على الطباخ)
  • مجهول: الوجبة تم طبخها. (التركيز على الوجبة)

1. القاعدة الذهبية (الصيغة)

لبناء جملة مبنية للمجهول في المضارع البسيط، تحتاج إلى مكونين رئيسيين:

المفعول به + am / is / are + التصريف الثالث للفعل (V3)

  • am: تستخدم مع "I"
  • is: تستخدم مع "He, She, It" (المفرد)
  • are: تستخدم مع "You, We, They" (الجمع)
  • التصريف الثالث (V3): الشكل الثالث للفعل (مثل: eaten, broken, cleaned).
  • مثال إضافي (مفرد): الرسالة تُكتب بواسطة سارة.
  • مثال إضافي (جمع): الغرف تُنظف كل صباح.
  • مثال إضافي (I): أنا أُدفع لي يوم الجمعة.

2. كيفية التحويل من المعلوم إلى المجهول (خطوة بخطوة)

لنأخذ جملة معلومة ونقلبها:

  • معلوم: البستاني يسقي النباتات.

الخطوة 1: انقل المفعول به (النباتات) إلى بداية الجملة.
الخطوة 2: أضف الصيغة الصحيحة من فعل الكينونة (is/are/am) بناءً على الفاعل الجديد.
الخطوة 3: غيّر الفعل الرئيسي إلى التصريف الثالث (V3).
الخطوة 4: أضف "by + الفاعل الأصلي" إذا كان من المهم معرفة من قام بالفعل (غالباً ما تكون اختيارية).

  • مجهول: النباتات تُسقى (بواسطة البستاني).
  • مثال إضافي: معلوم: ملايين الناس يتحدثون الإنجليزية. مجهول: الإنجليزية تُتحدث بواسطة ملايين الناس.
  • مثال إضافي: معلوم: هم يصنعون هذه السيارات في اليابان. مجهول: هذه السيارات تُصنع في اليابان.

3. متى نستخدمها (ومتى نحذف "By")

نستخدم المبني للمجهول في المضارع البسيط من أجل:

  • الحقائق العامة: الماء يتكون من الهيدروجين والأكسجين.
  • العادات أو الروتين: يتم إغلاق المكتب في الساعة 6 مساءً كل يوم.
  • عندما يكون الفاعل مجهولاً: دراجتي سُرقت! (لا أعرف من سرقها).
  • عندما يكون الفاعل واضحاً أو غير مهم: يتم جمع القمامة يوم الثلاثاء. (لا نحتاج لقول "بواسطة عمال القمامة").

ملاحظة حول النفي والأسئلة:

  • النفي: فقط أضف "not" بعد فعل الكينونة. النافذة ليست نظيفة (لم يتم تنظيفها).
  • السؤال: اقلب مكان الفاعل وفعل الكينونة. هل تم تنظيف النافذة؟