المبني للمجهول في الماضي البسيط

ما هو المبني للمجهول؟

تخيّل أنك تحكي قصة عن نافذة مكسورة. يمكنك أن تقول:

• المبني للمعلوم: "كسر توم النافذة." (توم قام بالفعل — توم هو البطل.)
• المبني للمجهول: "كُسِرت النافذة." (النافذة استقبلت الفعل — النافذة هي البطل.)

في المبني للمعلوم، الفاعل (الذي يقوم بالفعل) هو نجم الجملة.
في المبني للمجهول، الشيء الذي يستقبل الفعل هو الذي يصبح النجم.

الصيغة السحرية

المفعول به + was/were + التصريف الثالث للفعل (V3)

تذكّر:

• نستخدم was مع I, he, she, it (المفرد).
• نستخدم were مع you, we, they (الجمع).

متى نستخدمه؟

1. عندما لا نعرف من قام بالفعل

• The car was stolen last night. (سُرقت السيارة ليلة أمس — لا نعرف من سرقها.)
• My phone was taken from my bag. (أُخذ هاتفي من حقيبتي — لا أحد يعرف من أخذه.)

2. عندما يكون الفاعل واضحًا أو غير مهم

• The thief was arrested yesterday. (أُلقِي القبض على اللص أمس — واضح أن الشرطة فعلت ذلك.)
• Breakfast was served at 8 a.m. (قُدِّم الإفطار في الثامنة صباحًا — بواسطة موظفي الفندق، لا داعي لذكرهم.)

3. عندما نريد التركيز على الفعل أو النتيجة

• The pyramids were built thousands of years ago. (بُنيت الأهرامات منذ آلاف السنين.)
• The cake was eaten before the party started! (أُكلت الكعكة قبل أن تبدأ الحفلة!)

4. عندما نريد أسلوبًا رسميًا أو مهذبًا

• Your request was received by our team. (تم استلام طلبك من قبل فريقنا.)
• The mistake was made by the company, not by you. (الخطأ ارتكبته الشركة، وليس أنت.)

كيف نضيف الفاعل (إذا أردنا)

نستخدم by + الشخص أو الشيء:

• The song was written by Adele. (كُتبت الأغنية بواسطة أديل.)
• The window was broken by the storm. (كُسرت النافذة بفعل العاصفة.)
• The letters were delivered by a young postman. (سُلِّمت الرسائل بواسطة ساعي بريد شاب.)

الجمل المنفية

نضيف not بعد was/were:

• The door was not (wasn't) locked. (لم يكن الباب مغلقًا.)
• The students were not (weren't) informed about the test. (لم يُبلَّغ الطلاب عن الاختبار.)
• The money wasn't found. (لم يُعثر على المال.)
• The rooms weren't cleaned yesterday. (لم تُنظَّف الغرف أمس.)

الأسئلة

نضع was/were في بداية الجملة:

• Was the homework done? (هل أُنجز الواجب؟)
• Were the windows closed before the rain? (هل أُغلقت النوافذ قبل المطر؟)
• Was this bridge built in 1990? (هل بُني هذا الجسر عام 1990؟)
• Were the invitations sent on time? (هل أُرسلت الدعوات في الوقت المحدد؟)

من المعلوم إلى المجهول: تحويل سريع

أخطاء شائعة يجب تجنّبها

❌ The letter was write yesterday.
✅ The letter was written yesterday. (استخدم دائمًا التصريف الثالث!)

❌ The windows was cleaned.
✅ The windows were cleaned. (الجمع → were)

❌ The book was wrote by him.
✅ The book was written by him.

حيلة للحفظ 

فكّر في المبني للمجهول كأنه "ساندويتش was/were + V3":
الفعل حدث على شيء ما، ونحن ننقل النتيجة — مثل عنوان خبر: "Bank was robbed!" (سُرق البنك!) وليس "شخص مجهول سرق البنك!"